Bununla birlikte, Hickey ve ortak yazarları, problemlu semptomları olanlar için HRT gibi etkili tedavilerin önemli olmasına rağmen, “tıbbi tedavinin kadınların kaygısını artırabileceğini ve yaşamın bu doğal aşaması hakkında endişelenebileceğini” iddia ediyorlar.
Şunları ekliyorlar: “Menopozun iyileşmesi, bu doğal süreçle ilişkili çok çeşitli orta yaşlı deneyimleri, tedavi gerektiren ve menopozun dezavantajlarını vurgulama eğiliminde olan, dar tanımlanmış bir hastalığa dönüştürme riskini taşır.”
Dört uzman ilaveten “şiddetli ateşi ve gece terlemesi olan kadınlar genellikle menopozal hormon tedavisinden fayda görse de, çoğu kadın menopozu doğal bir süreç olarak görüyor ve ilaç almamayı tercih ediyor” iddiasında bulunuyor.
Hickey CNN’e verdiği demeçte, “Menopozun iyileşmesi kadınları korkutuyor ve hayatta normal bir olay olarak bununla başa çıkma yeteneklerini azaltıyor” dedi.
Sağlığın ve genç görünümün korunması
Watkins’in 2007’de yayınlanan kitabı şöyle açıklıyor: “[the medicalization of menopause] Yirminci yüzyılın ilk on yılları, östrojen üretimi, satışı ve belirlenmesinde bilim adamları, ilaç üreticileri ve jinekologlar arasında dinamik bir etkileşim ile başladı.
Watkins’e göre, 1890’larda başlayan yarım yüzyıllık araştırmadan sonra, 1940’larda ve 1950’lerde menopoz semptomları için kısa süreli bir tedavi olarak östrojen Amerika Birleşik Devletleri’nde tanıtıldı. 1960 ve 1975 yılları arasında, bazı üreme endokrinologlarının menopozu bir “östrojen eksikliği hastalığı” olarak yeniden tanımlamasından sonra hormon tedavisi büyük bir patlama yaşadı.
Menopoz tedavisine yaklaşım, orta yaşlı kadınlar söz konusu olduğunda sadece bilimin nerede olduğunu değil, kültürün nerede olduğunu da gösterir. Watkins, östrojenin sadece “osteoporoz gelişimini önlemekle kalmayacağını” düşünerek, “orta yaşlı kadınların problemlarına bir çözüm olarak uzun vadeli hormon tedavisini teşvik eden” UCLA’da klinik bir tıp profesörü olan E. Cost Shelton hakkında yazdı. ” [a condition where bones weaken, common during menopause]… ama aynı zamanda genç bir görünümün, olumlu bir tutumun ve mutlu bir evliliğin korunmasına da yardımcı olur. ”
Kitap, Shelton tarafından 1954’te yazılan ve menopoz sırasındaki östrojen eksikliğinin “eski çekici kadının kabuğundaki bir düşüşe sık sık eşlik ettiğini” belirten bir makaleden alıntı yapıyor. ”
Dil Shelton’ın zamanından beri değişmiş olabilir, ancak HRT ile gençliğini koruma beklentisi arasındaki bağlantı devam ediyor.
BMJ analizinin yazarları şöyle yazıyor: “Yaşlanmanın hormon replasman tedavisi (HRT) ile geciktirilebileceği veya tersine çevrilebileceği inancı devam ediyor ve medya, tıbbi literatür ve kadınlara yönelik bilgiler tarafından güçlendiriliyor.”
O zaman ve şimdi, bu birleşmeler neden devam edecek? Hickey ve ortak yazarları şu yanıtı veriyor: “Pazarlama menopozu kazançlı bir iştir.”
“Örneğin, 1960’larda, tüm kadınların menopoz sırasında hormon tedavisi alması tavsiyeldi.” Hickey CNN’e söyledi. “Ve kadınların kendilerini genç tutmak veya derilerini, cinsel yaşamlarını ve kanıtlanmamış diğer şeyleri korumak için hormon almaları konusunda hala güçlü bir farmakolojik dürtü var.”
“Nüfusun yarısının almak zorunda olduğu bir ilacınız varsa, bu çok büyük bir faydadır” diye ekliyor.
Hickey ve yardımcı yazarları, menstrüasyon, hamilelik ve doğum kontrolü gibi olumlu yönleri teşvik ederek ve kadınları rahatsız edici semptomları nasıl yönetecekleri konusunda eğiterek hikaye anlatımını savunuyorlar. Bu propagandanın “kadınlara menopozu daha güvenle yönetme gücü verebileceğine” inanıyorlar.
Menopoz ile ilgili hikayeler
“Mevcut söylem, ‘her şey doğal’ (evet, ölüm de öyle) arasındaki patolojiyi tamamlıyor… Menopoz hakkında aşırı iyileşme olmadan konuşmamız gerekiyor.”
Singh, annesinin otuzlu yaşlarındaki menopoz deneyiminden yararlandığını ve daha fazlasının olması gerektiğini söylüyor. CNN’ye verdiği demeçte, “Menopoz hakkında çok az bilgi alışverişi oldu. Menopoz hakkında konuşmak için farklı ırklardan ve bölgelerden kadınlara ihtiyacımız var” dedi.
BMJ analizi şu sonuca varıyor: “Kadınlarda yaşlanmayı normalleştirmek ve orta yaşlı kadınların gücünü, güzelliğini ve başarılarını kutlamak hikayeyi değiştirebilir ve olumlu rol modeller sağlayabilir” diye yazıyor yazarlar.
Haftanın hikayesi
Erkeklerin bir kadının kafasına bastığı bir video Çin’i salladı. Video Çin sosyal medyasında orman yangını gibi yayılırken, şok ve öfke geniş çapta yankılandı. Kuzeydeki Tangshan şehrinde Cuma akşamı saat 02:40 sularında meydana gelen saldırı, hafta sonu boyunca ülke çapında yüz milyonlarca kişinin izlediği ve online tartışmalara hakim olan bir kargaşaya neden oldu.
Yaramaz Kadınlar: Yogmaya Neupane (1860-1941)
Siz veya tanıdığınız biri intihar riski altındaysa, işte size yardım etmenin yolları.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız ve intihara meyilliyseniz, bedava ve gizli destek için Ulusal İntiharı Önleme Yaşam Hattını 800-273-8255 (800-273-TALK) numaralı telefondan arayın. 7 gün 24 saat açık.
İspanyolca kriz desteği için 888-628-9454 numaralı telefonu arayın
LGBTQ topluluğu için bir intihar önleme danışmanlığı hizmeti olan TrevorLifeline ile 866-488-7386 numaralı telefondan iletişime geçebilirsiniz.
Befrienders Worldwide, kullanıcıları dünyanın içinde yaşadıkları bölge için en yakın duygusal destek merkezine bağlar.